For Video tutorials, FAQ and User manuals go to ENGLISH site.
We’re here for you
If you have any questions or concerns, our Help Center might have the answers you’re looking for.
Centre d'assistance en ligne
If you encounter any problems, submit a ticket through the online support center and our team will get back to you as quickly as possible. You will continue to be updated as we work toward a solution.
Assistance en directe
During business hours we can assist you through online chat. It’s built right into our website - no plugins or installs needed.Please click help button on the left side at the bottom of this page.
Soutien informatique à distance.
For members having specific technical issues, we also provide remote desktop support.
Mise à niveau du navigateur recommandée
Notre site web a détecté que vous utilisez un navigateur obsolète qui vous empêchera d'accéder à certaines fonctionnalités.
Utilisez les liens ci-dessous pour mettre à jour votre navigateur actuel.
Manage permissions
Décidez quels cookies vous souhaitez autoriser.
Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment, mais veuillez noter que cela peut avoir pour conséquence que certaines fonctions ne soient plus disponibles. Pour obtenir des informations sur la suppression des cookies, veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur.
Activités activées 
Activités désactivées