Comment gérer un contenu Web multilingue tout en mondialisant votre entreprise ?

How to handle multi-language web content while globalizing your business

À l'heure actuelle, plus de 50 % de la population mondiale utilise l'Internet. Cela signifie que les entreprises désireuses de se mondialiser, d'atteindre davantage de clients et de réaliser des bénéfices doivent tirer parti des nombreuses possibilités offertes par le World Wide Web. 

L'une des façons d'y parvenir parfaitement est de créer un site Web unique dont le contenu multilingue attire l'attention. Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur la façon de gérer le contenu Web multilingue tout en mondialisant votre entreprise. 

Comment les entreprises peuvent-elles gérer le contenu Web multilingue ? 

À l'heure actuelle, il est primordial de faire bonne impression avec un site Web d'entreprise. En effet, des études ont montré que 88 % des clients en ligne ne reviendraient probablement pas après une mauvaise expérience sur un site Web. 

Bien que l'anglais soit la langue la plus populaire parmi les internautes, avec 25,9 % d'internautes parlant anglais, il y a encore plus d'internautes parlant d'autres langues (74,1 %). 

Dans ce cas, le fait de disposer d'un contenu multilingue peut aider les utilisateurs d'origines diverses à atterrir en douceur sur votre site. Toutefois, pour tenter d'atteindre la communauté multilingue, il est important de ne pas s'éloigner du message central de votre marque ou de votre organisation. 

N'essayez pas de modifier le message de votre marque juste pour plaire à vos clients multilingues. Au lieu de cela, vous pourriez travailler sur quelques éléments comme la couleur du site Web et les canaux promotionnels. 

En outre, assurez-vous que votre contenu Web multilingue est localisé. La localisation consiste à faire en sorte que le public cible sente et sache que le contenu a été créé spécifiquement pour lui.

Il est essentiel d'engager des relecteurs hautement qualifiés pour passer en revue votre contenu et éliminer toutes les difficultés lors de la traduction dans différentes langues. 

En outre, vous pouvez également tirer parti de différents logiciels de gestion de la traduction pour créer du contenu Web multilingue. DG1 a intégré le moteur Deepl directement dans les CMS afin que vous puissiez traduire vos sites web en un clin d'œil, ce qui permet de développer facilement des sites web en plusieurs langues.

Ensuite, il faut s'assurer que la stratégie de marketing de contenu de votre site web multilingue est correctement intégrée. Tous les canaux utilisés par l'entreprise doivent être accessibles. 

Notez également que les mots clés et le référencement contribuent à accroître la visibilité du site Web. 

Conclusion

Il ne fait aucun doute que les contenus de sites Web multilingues offrent de nombreux avantages aux entreprises. Outre la localisation et le sentiment d'appartenance qu'elle procure aux clients potentiels, elle aide également l'entreprise à atteindre un public plus large, à augmenter la conversion et à réduire le taux de rebond.

Si vous souhaitez profiter des avantages que le contenu web multilingue offre à diverses entreprises, vous devriez opter pour des plateformes comme DG1.

DG1 est le système n°1 pour les PME qui souhaitent se développer à l'échelle mondiale. Nous offrons une solution multi-langue, multi-taxe, multi-devise, et plusieurs sites dans un seul environnement. La plateforme intègre le moteur de traduction DeepI AI dans le système DG1 drag & drop CMS afin que vous puissiez traduire votre contenu web en un clin d'œil. Prenez contact et profitez de tous les avantages qu'offre DG1.

Dernier blog

Browser upgrade Recommended
Our website has detected that you are using an outdated browser that will prevent you from accessing certain features.
Use the links below to upgrade your existing browser.